mercredi 23 octobre 2013

Bibliotéka

Vous n'avez pas oublié j'espère l'article Biblio-graphie (bibliographia) car là on s'en rapproche graphiquement et phonétiquement avec la bibliotéka (БИБЛИОТЕКА) du parc Tchistié Proudi, à quelques pas de notre maison russe. 
Une pensée émue pour notre bibliothécaire préférée de Malakoff. 
Il s'agit ici simplement d'une boîte accrochée à un arbre le long d'un chemin ombragé qui traverse ce petit parc tout en longueur. Et ce matin là, à 07h30, la bibliothèque était bien garnie. Ça tourne pas mal, ça fait plaisir. Plaisir aussi simple que de voir un oiseau rentrer dans son nid. On y apportera notre pierre quand on aura récupéré les nôtres, dans le déménagement.
Nous avons quand même réussi à faire une sortie culturelle avec les enfants. La première a été pour le grand musée de peintres russes, la galerie Trétiakov. Et là dans cette foule, assez réduite il faut le dire à cette saison et essentiellement constituée de russophones (ça fait plaisir -décidément- de voir un peuple s'intéresser à sa propre culture), j'ai rencontré mon ami perdu de vue depuis une vingtaine d'années au moins, le grand Fiodor Mikhaïlovitch !
Ce fut une vrai émotion, assez proche de celle ressentie avec Alexandre Issaïevitch (voir l'article "Petit dej et Malako" si vous avez la mémoire qui flanche) mais plus profonde car nous nous connaissons mieux. Ce fut donc la troisième vodka.
La deuxième, je ne vous en ai pas parlé, c'est vrai. Mais le caviar était si peu cher à Achan (oui, c'est Auchan !) et la vodka si bien présentée dans cette petite boutique juste derrière que j'ai craqué quand Daphné a voulu entrer pour y acheter une... sucette.
Merci Audrey, pour ce conseil de lecture, Le Maître et Marguerite, j'adore !
Cпокойной ночи (Spakoïnaï notchi ça veut dire bonne nuit, j'ai encore eu la question, pfff...)

Gégé chez les Soviets et dans la banque cette fois !

Toujours sans ordi (mais comment fait-il alors ?), toujours sans déménagement, les températures sont malgré tout devenues négatives le matin. Bien qu'une tendinite au tibia restreigne mes déplacements (marcher toute la journée dans Moscou sans préparation particulière n'est pas sans risque et j'ai bêtement délaissé la piscine faute de temps, les journées passant plus vite à l'Est comme tout le monde le sait), nous allons refaire un passage au centre commercial pour ajouter une pelure aux oignons (si vous ne connaissez pas l'expression, voir : s'habiller en pelures d'oignon).

Mais j'ai des nouvelles des Français en Russie : Après DSK au conseil de surveillance de la Banque russe de développement des régions depuis l'été, maintenant Gérard fricote avec la banque des Soviets (БАНК=B-A-N-K et COBET=S-O-V-IET), sans compter qu'à la Poste russe j'ai vu, pas plus tard qu'hier, un gros livre de cuisine du même Depardieu.  

La bonne nouvelle, dans notre appart exposé à quelques turbulences sonores (voir articles précédents), c'est que le tramway ne circule plus depuis le 17 septembre ! Et oui, tout Moscou est en travaux depuis notre arrivée (et certainement avant aussi) et ils ont décidé de changer les rails, le type de rails et les tram les empruntant.

J'ai suivi les travaux par la fenêtre de jour comme de nuit et c'est terminé pour nous depuis le 14 octobre sans que la circulation des trains ait repris car toute la ligne n'est pas encore entièrement  équipée des nouveaux rails :
J'ai une autre bonne nouvelle : c'est les vacances ! Oui d'accord je ne travaille pas mais c'est quand même les vacances ! Les filles sont très déçues de ne pas être rentrées à Malakoff mais on va faire une petite escapade hors de Moscou cette fin de semaine.
Et notre déménagement est annoncé. Ce devrait être, restons zen, mardi prochain. J'ai presque fini de monter nos meubles IKEA, DA !
пока! (prononcer paka pour "salut !")




vendredi 11 octobre 2013

Computer

Computer, c'est aussi du russe (компьютер = kom-p-iou-te-r = ordinateur pour les non anglophones) ! Et mon portable est HS. Nous attendons toujours notre déménagement avec 2 autres computers inside. Patientez pour lire la suite des évènements...