vendredi 14 mars 2014

La tour et les 3 ponts

L'actualité me rattrape et si vous avez lu l'article 1 de ce blog, vous savez que ce n'est pas sans émotion que je me suis rapproché, en venant vivre à Moscou, de la ville dont la tour célèbre a donné son nom à la commune dans laquelle j'ai encore une maison, en région parisienne. Quand j'ai rencontré cet Ukrainien dans une soirée il y a plusieurs mois, originaire de Sébastopol -ça ne s'invente pas- il m'a tout de suite dit qu'on ne disait pas Malakoff mais Malarhof, "малахов" en russe, le son "v" en fin de mot se dit "f" et le "x" est un "r" guttural comme le "j" espagnol, la jota. Je dis "en russe" car je ne parle pas l'ukrainien qui diffère quelque peu et aussi parce que cette région est peuplée de russophones et a été russe et est en train de le redevenir. 
Et comme je lis en ce moment ce grand écrivain russe, Gogol -enfin je devrais dire russe d'origine ukrainienne- je constate qu'il parle très souvent de la Petite Russie c'est à dire de l'Ukraine. Google est au dessus de ça, il croit qu'on parle de lui quand on tape Gogol !
Mалахов vient du nom d'une grande famille tellement grande que quand vous faites une recherche sur le web, qui fête ses 25 ans (bon anniversaire www et je sais que tu m'écoutes !), vous trouvez toute une bande de pingouins sans rapport avec mon Malakoff à moi. Et en parlant de pingouins, vla ti pas que l'autre là, le copain de l'ours (voir article médvièd, ce blog est une référence incroyable), alors que mon épouse, mes trois enfants et moi-même venions d'arriver à Saint-Pétersbourg pour une semaine de vacances bien méritées (si tu le dis...), il envoie ses troupes sur Sébastopol ! Bien sûr Muriel doit reprendre aussitôt le train en sens inverse pour commenter la voix du Kremlin (et les voies prises par les troupes fantômes armées jusqu'aux dents, en uniforme mais sans étiquette ; c'est trop snob d'enlever les étiquettes), et j'ai droit à une semaine avec mes filles pour moi tout seul, ça c'est le point positif.
Saint-Pétersbourg sous la glace
Et depuis notre hôtel des 3 Ponts "три Моста" (most, le pont en russe), le petit-déjeuner-buffet plein de crêpes (les russes adorent les crêpes surtout à cette période de fête du printemps, début mars) jusqu'à 11h du mat, avec vue sur la Cathédrale Saint-Sauveur sur le Sang Versé (construite sur le lieu de l'attentat de 1881 ayant coûté la vie au tsar Alexandre II), c'était royal :

On parle de l'Oukraïna ("Украина" en cyrillique), c'est important, mais c'est surtout le pays de la Crimée, région autour de Sébastopol et forcément de la tour de Malak, rendez-vous compte ! Je cite euratlas.net : "La tour Malakoff était la clé de Sébastopol. Sébastopol était la clé de la mer Noire et la mer Noire était la clé de la guerre de Crimée.".

Et le 13 mars 2014 dans Courrier International :
"Terrifiées, nous fonçons à toute allure, avec un seul désir : quitter la région le plus vite possible. Même si nous n'avons pas pu communiquer avec la population civile et comprendre l'atmosphère qui prédomine à Sébastopol, notre contact avec la "guerre" compense largement ces lacunes."
Lire l'article en entier dans Courrier International en cliquant sur l'image :
http://www.courrierinternational.com/article/2014/03/13/mon-enlevement-en-crimee-un-long-moment-d-horreur


Juste que je venais de sympathiser avec une habitante de la Venise du Nord (elle porte bien son nom, vous allez voir, j'ai rapporté "trista" photos -триста si vous préférez-) qui a une maison de vacances en Crimée ! Et au même moment Madame le maire de Malakoff remet sans mandat en jeu et le parti communiste -si présent dans ce bastion- tremble, lui aussi, à l'idée de perdre sinon la face, du moins le pouvoir. 
Mais laissons l'Histoire pour reprendre les miennes, d'histoires.

Dans le genre pingouins, protégeons la banquise, à Saint-Pet, on peut voir ce genre de choses aussi (photo de voiture de Pauline Narychkina). L'art russe n'a pas de limite ! Vous ne rêvez pas, une grosse BM neuve en 2014 avec Kadhafi, vivant si je puis dire, sur le capot ! Il doute de rien ! Le propriétaire hein, pas Kadhafi, lui il s'est tu depuis 2011. Il est vrai que les interventions de l'occident en Irak comme en Libye et leurs couvertures médiatiques, permettent au Russes de dire que nous n'avons pas de leçons à leur donner. 
Pour compléter mon article "Machina", il y a aussi bien sûr, dans la liste des racés, des Jaguars ici. Les plus observateurs auront corrigés par eux-mêmes mon oubli car j'ai publié une photo où l'on aperçoit clairement une grande affiche ventant la marque du fauve. A Saint-Pet j'ai même vu une Aston-Martin, ça c'est rare, maintenant que je regarde les autos (vous me faites vraiment faire n'importe quoi !). Et une particularité qui intéresse les piétons : les automobilistes n'ont pas seulement un téléphone à l'oreille, ils ont souvent et plus généralement qui vient en substitution, un smartphone ou une tablette qui n'accapare pas seulement leur sens auditif mais aussi leur sens visuel ! Donc gare ! Je me suis laissé dire qu'en Russie la conduite avec un téléphone était interdite. L'information aurait-elle été censurée ? 
Coté transports, les tramways tous neufs qui avaient été mis en service sur la ligne passant devant chez nous ne sont restés que quelques jours avant d'être remplacés par de vieux tacots bruyants. Faut pas rêver. 
Un peu d'économie la prochaine fois avec en bonus une série de photos de Saint-Pétersbourg. J'ai été encore bloqué coté informatique avec des soucis sur 2 disques durs ; il est vrai que les coupures électriques ont repris. Je vais m'équiper du même onduleur que j'avais mis en place pour la radio (vous savez, mon job bénévole...), il est efficace.

приятного аппетита (ce n'est pas bonne nuit pour une fois).

lundi 24 février 2014

Pagoda

Avant-propos
Merci pour tous vos messages, commentaires, emails de soutient, d'encouragement, de félicitation. Je n'ai pas forcément encore trouvé le temps ou l'occasion de remercier individuellement Anne, Gilles, Sylvie, Céline, Françoise... mais sachez que vos compliments me vont droit au cœur et me motivent pour continuer. Je ne sais pas si j'en ferais autant s'en eux <3.

Chapitre 31 - Pagoda
Les pagodes, le soleil la mer... погода -prononcer pagoda (accent sur le 2ème "o")- c'est le temps qu'il fait. Pas celui qui passe et qui intéresse tant l'existentialiste, celui-ci c'est время -prononcer vrrimia (accent sur le "ié" mais le é passe à la trappe pour ainsi dire et les r sont toujours roulés c'est pour ça que j'en écris deux, ce n'est pas une faute de frappe). Pagoda ça fait penser à Kanicouli, les vacances (la canicule, vous avez suivi l'astuce mnémotechnique), mais vous avez déjà peut-être oublié le chapitre 8.
Ce fameux temps, il est tant que j'en parle car il fout le camp. Y a plus de saisons entend-on en France ! Et bien à Moscou c'est idem. L'hiver -zima ou зима (bonjour Zina, ça me fait penser à toi mais je ne pense pas que tu lises mon blog)- est pour l'instant réduit à quelques jours au lieu des 6 mois habituels. Pour un premier contact avec la Russie, c'est peut-être une chance pour nous mais imaginez que cette année à Noël il faisait 30° de plus que l'année dernière à la même date ! Et en Sibérie orientale, la météo a été obligé de parler du réchauffement inhabituel, +30 aussi d'amplitude, ils avaient 20 (j'ai déjà dit mais peut-être pas à tout le monde qu'en Russie on ne prenait pas la peine de dire le signe moins pour donner la température). En clair il avaient anormalement chaud, -20 degrés relevés au thermomètre !

J'ai écrit dans mon petit carnet, à 8h du mat à coté de la chkola (chapitre 18) de Daphné, -16° le 21 et le 28/01 et -23° le 30 janvier  (photo ci-contre, mon record) ! Et bien à cette température si vous avez mis un jean moulant, vous avez tout faux ! Un velours pas moulant vous n'avez pas chaud et deux épaisseurs (même une en jean) avec un peu d'air c'est nickel. Evidemment si votre jean est breveté par Sid Vicious... Sur le visage par contre vous sentez comme des milliers de microscopiques aiguilles, une sorte d'acupuncture facile à apprécier quand on sait qu'on ne va pas restez longtemps en plein vent.

Je n'ai pas de mesure les week-end et il est certain que les nuits sont toujours un peu plus froides. En particulier celle du 18 janvier 2014, jour de la théophanie où nous sommes sortis en famille si l'on peut dire (impossible de faire bouger les 2 grandes) voir ce spectacle qui n'en est pas un pourtant mais qui est organisé comme tel (suite à la remarque justifiée d'un lecteur j'associe des titres précis aux photos et fait des recherches avec google map ou yandex pour localiser des lieux photographiés parfois plusieurs mois avant leur mise en ligne). Et de ces lieux de baignade extrême, il y en avait bien une cinquantaine ce soir là sur Moscou ! 
Cliquez sur l'image pour voir la série de photos au parc Sokolniki
Le curseur du froid à Tchisti, c'est le lac sur lequel je n'ai pu patiner que trois fois. Le temps de se décider à acheter les patins, de convaincre les filles de se lancer et voilà, il est plein d'eau. Je rêve déjà de faire du хоккей (hockey) mais il ne faudrait pas que l'hiver nous lâche. Encore ce week-end il était prévu un refroidissement et nous avons 5 degrés avec de la pluie, la cata quoi !

Regardez plutôt, le lac fond (cliquez encore pour une autre série de photos) :
Donc c'est décidé, je vais chercher une patinoire ; on ne va quand même pas en rester là en espérant que le prochain hiver soit froid !

mercredi 19 février 2014

Machina

J'avais promis de revenir sur les reines de l'asphalte et bien voilà, je tiens ma promesse. Pour commencer, la voiture est une machina dans la langue de Gogol (машина). Et par ce temps de dégel (je vous parlerai de météo la prochaine fois), elles ne sont pas belles à voir, les machini (машины). Remarquez, ça en arrange certains d'avoir des éclaboussures noires jusqu'aux fenêtres car les plaques d'immatriculation deviennent illisibles. Mais avant de mettre des radars (il n'y en a pas), ne conviendrait-il pas de pensez à limiter la vitesse ? Certes les Russes se défendent en disant qu'elle est limitée dans un code quelque part mais je n'ai jamais vu de panneau précisant à combien. Je suis mauvaise langue et surtout en langue russe, j'ai vu une fois et une seule une rue avec un panneau de limitation de vitesse devant un passage piéton (30 ou 50 km/h je ne sais plus) mais ce n'était pas sur un axe rapide. Sur les grandes voies, les passages sont sous-terrain.
Machina, on comprend pourquoi en voyant la voiture du maître, celle de Lénine -excusez du peu- fabriquée sur mesure par les Anglais. Une véritable Rolls-Royce avec chenilles et skis !

  J'ai pu la contempler dans le garage de la datcha de Vladimir Ilitch où il a surtout résidé à la fin de sa vie suite aux attaques cérébrales dont il a été victime (et après les 2 balles reçues dans un attentat). Cette datcha a été choisie pour Lénine par le parti -à qui elle avait été donné, seule solution pour éviter le pillage, par Zinaïda Morozova. Cette demeure était une des premières équipée de l'électricité et surtout du téléphone. La déco est très bourgeoise car Zinaïda était devenue riche et noble par ses mariages ; on est aux antipodes de l'image que l'on peut se faire de la résidence d'un grand révolutionnaire. Cette richesse, pas toujours de bon goût puisque s'y côtoient du mobilier traditionnel russe en bouleau avec incrustations en ébène et des meubles de style empire avec de gros aigles dorés (mais dieu qu'ils sont laids !), des toiles de maîtres, n'a peut être pas plu mais n'a été ni détruite ni vendue ni remplacée. Qui l'eut cru ?
Revenons à nos chevaux. Aux heures de pointes dans Moscou, sur un axe à 10 voies dans le centre ville, quand le feu passe au vert, c'est le bruit d'un départ de Grand Prix de Formule 1. Ils s'en donnent à cœur joie même si c'est pour freiner quelques minutes plus tard. On entend essentiellement des boites automatiques et quand on met le prix, il n'y a pas à dire, elles dépotent (pour ceux qui auraient encore un doute sur cette technologie) ! Il n'est pas de bon ton de griller les feux mais quand c'est à nous de passer, on fonce ! "C'est comme dans un jeu vidéo" témoignait un Français ici depuis plusieurs années.
J'avais commencé à faire un inventaire en arrivant dans ce quartier (j'étais impressionné mais aujourd'hui je ne les vois plus ces fameuses voitures, il est donc grand temps que je publie cet article) des Rolls aux Porsche Cayenne (d'un banal à Moscou) en passant par les Bentley, Cadillac Escalade, SRX, CTS, Ferrari ou Lamborghini, Hamann, gros Toyota Sequoia v8, Highlander, Land Cruiser, Prado, Dodge Nitro, Mercedes GL 500, Mitsubishi Outlander et Pajero, Maybach 62, Honda Pilot, les grosses Audi ou BMW dont le X6 ici légion, les gros break 4x4 Volvo XC90, Land Rover Range Rover, Land Rover Discovery III ou encore Suzuki Grand Vittara, SsangYong Actyon, RX320, Jeep Grand Cherokee, Ford Explorer, Hyundai Tucson V6, BMW Touareg tout de même, Nissan X-Trail, Hummer, Great Wall Hover, Lexus LX570, GX470, Dodge Nitro, Subaru, Chevrolet Tahoe, Acura MDX etcetera. Aussi quelques françaises dont la Citroen Crosser. Le marché est juteux, tous les constructeurs qui font dans le volumineux et puissant sont représentés quel que soit le continent, quel que soit le pays. Pas de racisme chez les concessionnaires auto. J'allais oublier Infinity (très appréciées) FX et la reine, la QX (3243500 roubles) :
Certes on croise dans le centre ville des voitures garées n'importe comment (ça fait à peine plus d'un an que des places de stationnement sont dessinées donc il faut un temps d'apprentissage pour les créneaux) mais la fourrière par contre a compris tout de suite les règles du jeu ! Pour contredire certains à priori, ces engins motorisés sont parfois conduits par des créatures à talons gigantesques et cela même aux heures de pointe, ce qui me fait dire qu'elles vont travailler et que ce n'est pas la voiture du mari empruntée pour aller chez le kracoti "красоты" (le coiffeur/salon de beauté, en nombre invraisemblable à Moscou mais je l'ai déjà écrit dans un article précédent). Et à ma grande surprise, quand je regarde les pilotes qui accélèrent vivement, je vois régulièrement des femmes. Il n'y a pas de raison qu'elles ne se mettent pas aussi aux jeux vidéos !
Les voitures ici ont toutes un potentiel d'une autre nature, que l'on ne soupçonne pas au premier regard : elles sont aussi taxi ! Arrêtez-vous au bord d'une route, levez la main (ou pas) et une voiture s'arrête. Ne vous offusquez pas si l'on vous demande "combien" et "où". L'on vous propose simplement de vous transporter pour un montant qu'il reste à définir et si l'affaire est conclue, "en voiture Simone". Pas de problème de sécurité, beaucoup de femmes seules utilisent ce service. Il y a malgré cela beaucoup de taxis dans Moscou mais je n'ai pas entendu parler de manifestation de protestation de leur part (chacun ses habitudes :-). Cette pratique d'auto-stop très courante demande pour le client une certaine aisance dans le parlé russe et je n'ai donc pas encore osé car l'on détecte que je suis étranger (et donc plein de devises) dès que j'ouvre la bouche. Rien de plus vexant que de s'entendre répondre en anglais quand on a dit bonjour en russe. Mais heureusement, très peu parlent anglais !
Une note artistique pour finir : il y a à Moscou beaucoup plus de voitures personnalisées qu'à Paris et peintes avec un réel talent. Juste deux exemples pour vous montrer qu'ils sont loin d'être tous les mêmes et qu'on est loin de véhiculer en France une image à leur image...







dimanche 26 janvier 2014

Самсунг

Samsung. C'est la traduction du titre de cet article. Je ne vais pas vous présenter le Galaxy Note 3, rassurez-vous, il y en a qui font ça bien mieux que moi, en vidéo etc. Mais ce qui est étonnant c'est qu'en 2014, je sois obligé de me battre avec le géant coréen pour utiliser ma petite merveille avec une carte SIM russe. Et oui, ce learder de la téléphonie à verrouillé ses appareils par zone géographique afin d'éviter les trafics des revendeurs qui cherchent à contourner les politiques commerciales différentes selon les pays (c'est du moins ce que j'ai compris). Ainsi un téléphone acheté en France ne peut être utilisé ni avec une carte SIM américaine ni avec une carte de la Fédération de Russie. Oui, l'URSS c'est terminé même si un certain nombre d'entre vous ont du mal à l'avaler. Ici, en Russie, il a même été conçu un téléphone à double écran dont un de type liseuse qui ne consomme presque pas d'énergie. Il est disponible en France, allez voir !
Toujours est-il que de la part d'un leader des téléphones qui vend des appareils à plus de 500 euros a des gens qui voyagent par la force des choses, il difficile d'accepter un verrouillage géographique !
Je suis donc allé voir un magasin Samsung, qui après avoir bataillé avec une série de codes, m'a renvoyé vers le centre de Service Samsung de Moscou, lequel centre m'a pris mon téléphone 3 jours, a dû contacter la Corée du Sud, a fait je ne sais quelles manip, m'a tout réinitialisé et m'a demandé 3000 roubles (pour le convertisseurs de monnaies, voyez l'article number chétéré). Depuis, mon téléphone fonctionne avec une puce russe. Je ne regrette pas cette expérience avec de nouveaux services russes et surtout j'adore écrire avec mon stylet sur mon grand écran tactile. Je n'utilise plus de clavier sur le téléphone, j'écris tout avec le stylet, en cursive, le bonheur ! D'autant plus que, devant travailler une nouvelle langue et surtout un nouvel alphabet, j'ai dû réapprendre à écrire, un peu moins vite et avec un peu moins de pattes de mouches. Mes progrès en écriture ont donc une utilisation immédiate ; car quelle que soit l'intelligence du système de reconnaissance graphologique, si l'on fait les n et les u de la même manière, que l'on écrit tantôt en français, tantôt en russe, il y a un pourcentage d'erreurs évidemment.
Pour conclure dans le domaine de la communication, sachez que le courrier postal ici fonctionne très mal. Nous avons envoyés quelques lettres, qui, quand elles sont parvenues à leur destinataire français, ont voyagé plusieurs mois. Dans l'autre sens, nous avons gardé quelques abonnements à des magazines pour enfants, ça prend quelques semaines mais ça arrive. Il n'y a pas de noms sur les boites aux lettres ici mais uniquement le numéro de l'appartement. On a laissé tomber le Petit Quotidien, très bien par ailleurs.
Et le plus étonnant à la poste, à part le fait qu'aucune boite à lettres ne précise qu'elle accepte des courriers internationaux (il faut se renseigner au guichet), c'est qu'il y a un bureau dédié aux télégrammes. J'en ai pris un en souvenir :
Ne comprenant pas les explications sur les boites aux lettres dans le bureau de poste, j'ai sollicité un usager qui est resté lui aussi perplexe en les regardant. Il est donc allé s'adresser à un guichet et au lieu de prendre un ticket et d'attendre son tour, il a glissé un billet dans la main du fonctionnaire, rapidement mais pas assez pour m'échapper, et a eu mon renseignement aussitôt. Donc je poste dans les boites bleues mais ne me demandez pas pourquoi. Voyez qu'ils sont serviables nos voisins russes !
C'est donc ici toujours une terre de contrastes. Et les températures négatives maintiennent le lac  tout proche gelé au bonheur des patineurs. Nous avons acheté déjà trois paires de patins, l'entraînement va pouvoir commencer...

samedi 18 janvier 2014

Bonne année 2014

De retour de France où nous avons fait bombance pendant 15 jours -en Bourgogne et en Île de France-, je souhaite à mes lecteurs fidèles -qui se demandaient bien quand est-ce que j'allais me remettre au travail-, et aux autres, une très bonne et heure année 2014.
La fête s'est poursuivie à Moscou car on avait glissé dans nos valises des fromages et des biscuits de Normandie. Et bien, même dans des boîtes en bois et 2 sacs plastiques, les fragrances ont prospéré ! Et on a enchaîné avec le Noël russe le 07 janvier, l'occasion de voir plusieurs messes orthodoxes dans des églises dont nous n'avions jamais pris le temps -ni eu la curiosité je le confesse- de fouler le sol. Les photos y sont interdites mais comme vous êtes de fins observateurs, vous savez qu'il y a déjà dans ma panoplie d'images en ligne, 2 clichés pris pendant des cérémonies religieuses (la première au couvent de la Miséricorde Marthe-Marie et la seconde dans le monastère de Donskoï).
Ce jour de Noël, les églises étaient pleines de monde, debout -les orthodoxes ne s'assoient pas pendant l'office-, même s'il dure plusieurs heures et c'est le cas ce jour particulier. L'absence de chaises dans le centre de ces monuments leur confère une spatialité particulière. Et j'ai pris conscience que ces églises étaient riches, beaucoup plus riches qu'en France ; nous n'avons fait que pénétrer dans trois églises de notre quartier et elles sont toutes très décorées, les peintures sont en très bon état et il y a de l'or, beaucoup d'or. D'ailleurs la foi a le vent en poupe ici et l'Eglise est très bien vue par le pouvoir. On voit régulièrement des gens se signer devant les églises.
Au delà des croyances, la ville est très bien décorée, en particulier les vitrines et les parcs. Il y a assez peu de décoration au milieu des rues, en hauteur, comme en France. Deux raisons à cela à mon avis : les rues sont larges ou très larges et il y a des fils électriques partout pour alimenter les tramways et trolleys.
Cliquez sur les images ci-dessous pour avoir un aperçu de ces magnifiques illuminations :
 Illuminations Noël Moscou

Le froid (-17 degrés aujourd'hui -notre record-, j'ai sorti la chapka) et la neige reviennent à Moscou, quelques centimètres, rien de bien impressionnant mais c'est beau ! Il faut voir l'efficacité des saleuses, des tracteurs-chasse-neige et des armées d'employés sur les trottoirs pour que la vie continue sans ralentir ! D'autres hommes sont également sur les toits pour faire glisser la neige et éviter toute surprise fâcheuse dûe à son amoncellement (avec bien entendu des complices à terre pour écarter les piétons). Tout est maîtrisé.
Le froid non seulement n'arrête personne ni ne freine les voitures mais il était attendu. C'est vrai que le ciel est devenu bleu et c'est plus agréable que la grisaille humide même au prix de plusieurs degrés !


vendredi 13 décembre 2013

D'Anna Politkovskaïa à la flamme Olympique

Vous n'avez peut-être pas lu "Douloureuse Russie" D'Anna Politkovskaïa mais vous devriez. Ca a été une découverte pour moi bien avant que j'imagine vivre à Moscou. Et un choc. Cette femme inspire le respect. Encore une. Beaucoup d'hommes n'ont pas son courage car pour mener son combat elle n'avait pas d'armes. En tous cas pas de celles qui crachent du feu et tuent. Ce qui n'était pas le cas de ceux dont elle s'inquiétait de la légitimité politique et des agissements et qui opéraient et opèrent encore en Tchétchénie avec la bénédiction du Kremlin (kremlin "кремль", c'est la forteresse en russe ; il y en a dans toutes les villes un peu anciennes et d'une certaine importance et c'est donc assez bien trouvé pour désigner le pouvoir politique russe). Son nom, Politkovskaïa, m'a toujours fait penser à politique d'ailleurs et je crois que je ne le lisais pas en entier. Après quelques mois de russe, ce nom n'est plus du tout un obstacle, c'est même un plaisir. 


Et sur le chemin du Lycée Français, en allant chercher Daphné (mais non elle n'est pas encore au lycée, vous pouvez pas comprendre), je tombe sur cette plaque commémorative pleine de fleurs, devant le siège de son journal que je ne savais pas être là. Re-choc. Il y a des Russes qui commémorent sa mémoire, qui laissent des fleurs et même qui photographient (je n'étais pas le seul) !? Respect. C'était très émouvant, dans cette rue minable, la plus défoncée que je connaisse, pourtant en plein centre (c'est notre raccourci pour l'école).
Troisième personnalité avec qui je trinque (si vous n'avez pas lu mes rencontres avec Soljenitsyne et Dostoïevski, relisez les articles précédents). Cette fois c'est deux verres. Et deux vodkas différentes. Une "Russian Standard" et une "Moskovskaïa". Les 2 sont russes, la première est meilleure à mon goût même si je préfère la bouteille de la seconde. C'était le septième anniversaire de son assassinat.
De flamme en flamme, de vodka en vodka, nous voici aux jeux Olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi ("Сочи", en russe la lettre C se dit toujours "ce", jamais "que". Pour "que" il y a la lettre K !).
Les jeux les plus chers de l'histoire, et les plus chers aux yeux du Kremlin. L'histoire de la flamme est symptomatique. J'ai un peu suivi car on est allé la voir près de chez nous, sur la place Rouge. Un vrai délire. L'arrivée en avion déjà de cette lampe à pétole qui contient la vrai flamme olympique qui ne s'éteint jamais. Imaginez ! Mais qu'est que c'est que cette connerie ? Et maintenant des flammes olympiques il y en a dans toute la Russie ; on a pu la voir sur la place Rouge, dans l'espace (éteinte faute d'oxygène mais elle était toujours là), dans le lac Baïkal, sur un sommet de l'Oural. Le parcours le plus long de l'histoire puisqu'il doit atteindre les 65000 kilomètres. Un nombre invraisemblable de relayeurs, plongeurs, cosmonautes avec la même flamme qui a déjà été rallumée par un garde avec son briquet dès son premier tour d'honneur du Kremlin de Moscou. Mais c'est toujours la même flamme. C'est ça l'esprit olympique, comme l'esprit d'équipe, un esprit, une équipe ; alors on partage ! Merci Michel (Colluchi dit Coluche), à la tienne !
Ce dimanche sans pluie, jour d'arrivée de la flamme, nous partons en direction de la place Rouge. Il parait que c'est un événement cette flamme. Soit. Ah, elle est importante dis donc, il y a plein d'OMOH (les CRS locaux) ! Mais on ne passe pas mon petit monsieur, billet, pas billet, passeport, pas passeport, carte de journaliste, etc. Niet !. Quand on apprend que Poutine a prévu de venir alors on comprend qu'à 200 mètres de la place, on ne circule que sur invitation. Ces messieurs ont des listes de noms. Point barre. Attendez les enfants, papa il est rusé comme le lissa (le renard, "лиса"). Venez au Goum, on domine la place Rouge. On ne sera sûrement pas les seuls à y avoir pensé, mais bon. On monte, on aura une meilleure vue. Mais...
Ils ont fermés tous les magasins de tous les étages donnant sur la place, tendus des rideaux devant toutes les vitrines, et postés des gardes. J'imagine qu'ils sont armés. Mais ils sont complètement malades ! Je ne vois qu'une explication. Une tête nucléaire produit l'énergie de la flamme olympique et le président tient à protéger son peuple !
Quelques jours plus tard, j'ai pu approcher les gradins ayant reçu les figurants qui ont pû ou dû  assister à cette mascarade, cliquez sur la photo ci-dessous pour voir. 
Et les russes, qui n'ont pas leur sens d'observation dans leur poche, ont remarqué que ce symbole de la flamme 2014 n'était rien d'autre que la lettre "P" stylisée d'une célèbre vodka russe (le R de rouskaïa). Vous le saviez, ça ce confirme. Ici, ça picole sec !
Alors deux remarques. La première sur la police de caractère qui m'a permis d'écrire "olimpiïskiï ogone", flamme olympique : le L "л" n'est pas catholique, ni orthodoxe. Il est presque comme le "tch" : ч. Seule la boucle du début de la lettre permet de deviner qu'il s'agit d'un L. C'est une des difficulté de l'écriture manuscrite en russe, si vous essayez d'attacher les lettres et que vous avez le malheur d'ajouter un petit trait, vous changez parfois la lettre. Pas facile à lire, je confirme.
Seconde remarque : comme il n'y aura pas plus de monde proportionnellement au jeux de Sotchi -car très loin et très chers, avec toujours autant de difficultés pour les étrangers d'obtenir des visas- qu'aux championnats du monde d'athlétisme de Moscou d'août dernier, les fonctionnaires seront réquisitionnés pour remplir et faire bonne figure face aux caméras. Et comme Sotchi est au bord de la mer noire, il va falloir faire preuve de beaucoup de persuasion pour que la population de la région se convertisse aux sports de glace. Si on souhaite que ces installations soient réutilisées bien sûr. 
Un responsable (français) de pistes de ski témoignait qu'il devait recevoir 17 dameuses alors qu'il n'en avait besoin que de 5. Tout le monde n'a pas les mêmes intérêts dans ces JO à l'origine réservés aux sportifs amateurs. En passant, une petite pensée pour Pierre de Coubertin...

lundi 9 décembre 2013

Chaussures et souliers

Pour compléter mes dires, voici à gauche -sur la photo ci-dessous- la fameuse porte en bois qui donne accès à un magasin de chaussures, dans le sous-sol de l'ambassade de Biélorussie. Aucune fenêtre ni affiche pour attirer le chaland pourtant. Ce qui n'arrange rien dans vos recherches, c'est que dans votre petit livre de russe "Je parle russe, niveau 1" -je vous le recommande à la différence du russe pour les nuls (mais tu le sais déjà, fidèle lecteur)- la chaussure se dit туфля et aucun magasin ne vend de "touflia" ! Par contre nombreux vendent des обувь, "chaussures" (o-b-ou-v).  Quand on le sait, c'est vrai que l'on peut lire sur la porte "Obouv biélaroussi". Remarquez, quand on ne le sait pas aussi, je pense ; je n'ai pas essayé.
C'est vrai qu'ici les chaussures vernies, les escarpins et les pantoufles, ce n'est pas nécessaire. Pendant que j'y pense, j'enlève mes chaussettes, je meurs de chaud. Moins cinq degrés dehors mais 25 dans la maison, que voulez-vous ! Pas de robinet sur les radiateurs. Les chaussettes, j'y reviendrai, c'est une spécialité russe.
A Moscou, on voit beaucoup de chaussures fourrées, et ce n'est pas du luxe. Mais si, c'est cher ! Mais le luxe c'est plutôt l'image que l'on se fait de la "novaïa kollectsia" (image de droite sur la photo qui est en haut maintenant, faut suivre). Avant nous croyions que les échasses c'étaient pour l'escalier de Cannes qui a de grandes marches mais sur les trottoirs défoncés ça marche aussi ! La preuve en images si vous cliquez sur les chaussures posées sur le tabouret (si vous ne voyez pas le tabouret, je ne peux plus rien pour vous ou alors essayez en baissant un petit peu les yeux). 
Parenthèse sur les magasins de lunettes : il y en a très peu à Moscou alors qu'en région parisienne, il y en a en veux-tu en voilà. Plusieurs pharmacies par rue par contre et un certain nombre, comme les fleuristes, ouvertes 24 heures sur 24 ! Class, class comme le répète sans cesse le prof de saxo de Daphné. Pour fermer la parenthèse, il y a un rapport linguistique entre les pharmacies et les opticiens en russe : le premier s'affiche аптека "a-p-t-ié-k-a" tandis que le second annonce оптика "o-p-t-i-k-a" ; le "o" devenant "a" quand il n'est pas accentué, ce n'est pas le moment d'égarer ses binocles !
Sinon, pour revenir à nos moutons, il y a pléthore de chaussures fourrées (elle est bonne celle-là), c'est un régal (si vous venez les filles, n'oubliez pas la carte visa, le chéquier c'est pas bon ici). Des basses, des hautes, des bottes avec ou sans la fourrure qui dépasse sur le revers. Class, class ! Sur le marché de Yaroslav, j'avais équipé mes Clarks de semelle de mouton/feutre et ça me tient tellement chaud que je continue de les porter avec moins dix degrés sans grosses chaussettes. Quand il y a trop de pluie ou plus de 10 centimètres de neige, je rechausse mes rando en goretex. Nikel. La neige, c'est une blague, y'en a pas ! Dès que ça tombe, ils l'enlèvent ou ça fond car le thermomètre ne sais pas encore trop à quel saint se vouer. 
La petite histoire des photos de chaussures, car il y en a une, n'est pas du tout ce que l'on pourrait croire. Bien qu'un objectif de 50 mm demande une certaine proximité avec le sujet, je n'ai pas pris de coup de sac à main. Par contre, pour la photo de l'affiche, ça à failli finir au poste ! J'avais déjà commencé la série de photos de talons sans savoir ce que ça donnerait quand un matin après être passé à l'école à 8h, je suis parti à la recherche d'un nouveau centre commercial avec un grand supermarché. Peu après la porte d'entrée du fameux centre Gagarine, un beau magasin de chaussures avec cette affiche. Personne à l'intérieur, je ne risque pas de gêner. Evidemment il était moins de 9h et même si l'on travaille tard à Moscou (rien ne ferme à 18h, si ce n'est pas 24h/24, ça ferme à 19, 20, 21, 22 ou 23h), les centres commerciaux ne s'éveillent vraiment qu'à 10h. Donc je sors mon appareil photo. Evidemment, ce n'est pas le bon objectif. Je change. Je shoote. Je règle la vitesse. Reshoote. Je ne suis pas réveillé ou quoi ? Ca déclenche avec du retard !? Je laisse passer un flot d'employé. Et là c'est un policier qui débarque et qui commence, à mon attention, un discours autoritaire. Je ne vais pas le résumer, je n'ai rien compris sinon qu'il valait mieux que je me tire. J'ai l'impression qu'il attendait quelque chose comme des papiers mais je suis bien trop mauvais pour l'avoir compris donc j'ai joué au touriste. Photo photo, clic clic. Et c'est sur un banc, quelques minutes plus tard que j'ai découvert une option activée sur mon boitier que je n'avais jamais utilisée et qui avait dû glisser sous un doigt, pour déclencher avec 2 secondes de retard ! Et toutes les photos étaient floues comme de bien entendu ! Mais j'ai vu par la suite que cette affiche était en vitrine de nombreux autres magasins. Et alors, j'ai fait mes réglages sur des cibles plus touristiques avant d'immortaliser la nouvelle vitrine victime de mes caprices, sans flash pourtant. Depuis, j'évite les photos dans les centres commerciaux qui sont surveillés aussi étroitement que les entrées de métro.
Pour les chaussettes, je vous l'avais promis, c'est plus gai et assez typique de la Russie. Ici, dès l'entrée de l'appartement (très peu de maison en ville évidemment) on se déchausse. Tout le monde. Partout. On a donc franchit le pas nous aussi ; nous le faisions déjà en France mais pas aussi rigoureusement, c'est le moins que l'on puisse dire. Les premières chaussettes que l'on a vu ont été celles du propriétaire, après celle de l'assistante de M., puis de l'opérateur de téléphonie Andréï (très répandu comme prénom), puis du médecin, du prof de piano etc. Je ne cite pas toutes les chaussettes dans les soirées, on n'en sortirait pas. Avant que le thermomètre ne bascule dans le négatif, et même les jours de pluie, on voyait, dehors, sur les échafaudages (branlant cela va sans dire) des ouvriers en sandales plastique ouvertes ; ou des livreurs avec le même type de tong. Non, ils n'étaient pas partis de chez eux trop vites, ils avaient opté pour le plus rapide quand on franchit le seuil d'un domicile ! J'ai même vu un déménageur avec ce type de "chaussure" idéale pour se tordre le pied quand on porte des cartons dans un escalier. Voilà pour la face cachée des chaussures, sympathique aussi je trouve. Mais j'ai encore laissé passé l'heure,
Cпокойной ночи.