mercredi 22 juin 2016

Un col enneigé

Les yacks partis (voir article précédent "Les yacks"), ce sont les moutons qui prennent la place et ceux-là, pour la nuit entière. La région n'est pas du tout boisée mais ça n'empêche pas les loups de s'approcher. Cet hiver, le berger a dû sortir son fusil pour chasser un carnivore menaçant. 
Notre repas va se dérouler dans la maison. On enlève ses chaussures dans l'entrée, comme partout. La porte est petite et très simple. La maison est un rectangle coupé en deux parties. A gauche, le salon qui fera office de dortoir cette nuit. Une haute pile de tapis dans un coin permettra à chacun d'avoir de quoi dormir aussi confortablement que sur un lit. Nos matelas de camping ne servent à rien, on aurait pu s'épargner leur transport peu pratique. 
Dans la partie droite de la maison, le premier mètre constitue l'entrée ; à gauche de la porte, un lavabo de campagne, à la sibérienne : une bonbonne en plastique accrochée au dessus d'une bassine. L'extrémité inférieure du réservoir est percée et fermée par une tige à la verticale qu'il suffit de pousser vers le haut pour laisser l'eau couler. Moins technique et plus pratique qu'un robinet ; on ne le salit pas quand les mains ne sont pas propres !
En face de la porte d'entrée, la porte de la cuisine. A droite, la table et une fenêtre, en face, une autre fenêtre et sur la gauche, le plus intéressant, le mur entre les 2 pièces principales : le poêle est intégré dans la cloison avec la plaque de cuisson sur le dessus. L'ouverture comporte des volets métalliques de part et d'autre : c'est une fenêtre sur le salon. Le mur est très épais, la cuisinière profonde permet de faire chauffer plusieurs casseroles ou bouilloires simultanément et le foyer est de bonne taille. Chauffage et cuisine ne font qu'un et sa place centrale assure une chaleur maximale dans tout l'habitacle. 
Le repas pris, je ressors. La nuit est partout. Mais je tombe en arrêt devant un nuage de points oranges phosphorescents, regroupés sur le côté de la maison, comme des lumières infrarouges. Des armes à visée nocturne ? Tu regardes trop la TV Christophe ! On ne boit pourtant pas d'alcool, je n'ai pas non plus l'impression de dormir, qu'est-ce que c'est ? C'est attirant mais très mystérieux. Le ciel est bleu très foncé, voilé sans étoiles. Aucune lumière parasite à perte de vue sauf celle qui provient de la cuisine, traverse l'entrée et s'échappe par la porte de la maison. Les deux fenêtres de la cuisine sont à l'opposé de la battisse. D'où ce contraste saisissant ! Compte tenu de l'emplacement, ce ne peut être que les yeux des moutons, couchés dans l'enclos. Incroyable ! Il n'a fallu qu'un de mes pas hors de la maison pour que tous soient en éveil. Ils sont restés couchés tout de même. Mais vous ne dormez pas les biquets ? Ne bougez-pas, je reviens... Je pars chercher mon appareil photo mais le temps de me repositionner, d'effectuer quelques réglages, ils ont disparus. Les yeux, pas les moutons !
Nuit.
Il n'est pas six heures ce matin que la patronne met en route le poêle. Je saute de mon duvet, ou plutôt de mon drap. La température était déjà très élevée la nuit ; six personnes couchées dans le salon et quatre autres dans la cuisine. Le poêle avait en plus bien chauffé l'habitacle la veille au soir. Pire qu'à Moscou où il faut ouvrir les fenêtres l'hiver tellement le chauffage municipal fait grimper le thermomètre, ici, une fois la chaleur du fourneau dans la pièce - autant dire aussitôt compte tenu qu'il n'est qu'à un mètre de mes pieds - je bous comme à la bania et je n'ai d'autre issue que de me précipiter dehors ! Ouf, de l'air ! Impossible de rêver à une grasse matinée dans ces conditions. Ce n'est pas plus mal car ce n'est pas au programme. Grosse journée de cheval aujourd'hui. Bon petit déj, photo de nos hôtes adorables et en selle.
Nous reprenons la vallée par laquelle nous sommes arrivés, direction le mon enneigé droit devant. On ne part pas faire une ascension mais tout de même, on doit passer un col à 3500 mètres d'altitude. Ça monte moyennement pendant la première partie, le groupe s'étale. On peut chevaucher seul tranquille, dans ses pensées ou entièrement en communion avec la nature, ou chevaucher à deux de front pour partager, papoter. On reste plus facilement en groupe lors de randonnées pédestre. Surtout quand c'est la première fois que l'on fait du cheval et que ce dernier fait ce qu'il veut tout en vous laissant croire que vous dirigez. Un ruisseau. L'eau coule assez vite du fait de la pente. Oh, un grand névé ! On le longe quelques temps. Pas de doute, on est vraiment en montagne. Il n'y a pas de grand soleil mais il ne fait pas froid. 
Sur la droite, nous passons tranquillement à coté d'un enclos de mottes de terre. Étrange. Ici ni troupeaux ni habitations à proximité. Ce sont des excréments en train de sécher. Faute d'arbres, les bouses représentent le combustible. C'était d'ailleurs comme ça que notre berger chauffait sa maison. Et aucun problème d'odeur, je vous rassure. Alors qu'hier, on n'a pas laissé les chevaux boire pendant l'effort, là on fait une exception, on a le droit de lâcher la bride et les équidés ne se font pas prier : ils fléchissent le cou jusqu'à ce que leurs babines trempent dans l'eau. C'est la fête. Avant la tempête. Oh des yacks !
On repart, ça grimpe, la fraîcheur fait son apparition. Dernier faux plat avant la grosse côte finale. On s'arrête pour sortir les coupe-vents ou autres pelures d'oignons. Une gorgée d'eau pour nous aussi. Moi, j'ai en permanence mon pantalon coupe-vent en goretex sur un pantalon léger en coton, mes chaussures de rando en goretex et mes petits gants en cuir. Et une toque plus imperméable que ma casquette si elle n'était ajourée par de longues aérations. J'ai enfilé mon vieux coupe-vent (aussi en goretex - une manie de randonneur) et j'ai toujours le reflex en sautoir. Les chevaux en ont profité pour brouter ; le plus gênant dans ces moments, c'est que le cavalier doit tendre le bras le plus loin possible pour ne pas lâcher la bride.

On repart et on fait de grands lacets, il faut être très vigilent sur l'angle des courbes pour que l'on arrive ensemble en haut, au bon endroit pour le passage du col. Les chevaux sont concentrés, tout entier dans leur effort. Mais laissez les faire et ils redescendent imperceptiblement pour aller brouter ! A gauche à quelques pas, la montagne est enneigée. On a bien grimpé. Le ciel est couvert maintenant, le vent plus froid. On a été bien inspiré de s'habiller.

(à suivre)



mardi 7 juin 2016

Les yacks

Les montagnes sont maintenant proches de nous, de chaque côté, très raides. Un torrent serpente au milieu. Les chevaux se suivent, l'un derrière l'autre, tantôt à droite, tantôt à gauche du cours d'eau. Ils ne marchent plus collés les uns aux autres comme ils avaient tendance à le faire dans la steppe. Toujours aucun arbre, aucun arbuste. La neige n'est maintenant plus très loin mais il ne fait pas froid du tout. Il fait beau sans que le ciel ne soit jamais complètement bleu. Le sol est humide, spongieux par endroit. Nous ne devons pas laisser boire les chevaux pendant l'effort, cela pourrait les tuer. Des pierres, de l'herbe rase et près des torrents une espèce de grosse mousse qui forme parfois des étendues bosselées. Le temps s'écoule lentement, les heures passent. 

Le paysage se renouvelle au fil des circonvolutions de la vallée. Des points noirs sur un versant herbeux sur notre droite. C'est très pentu, mais c'est là que les moutons ont décidé d'aller. Un cavalier arrive à notre rencontre. C'est le berger. Notre berger. Celui chez qui nous allons passer la nuit. Il va nous montrer le chemin. Nous n'avons vu aucune trace d'habitation depuis notre pause de midi. M. qui n'aime pas contraindre son cheval à avancer plus vite est légèrement derrière nous. Ce que nous ne voyons pas est qu'elle n'a plus la force de ne rien dire, plus la force de guider son cheval. Ses yeux se ferment par instant. Ilichbek, prévenant, s'en aperçoit et lui propose de terminer le chemin à pieds. Sage décision.
Nous prenons la vallée qui s'ouvre sur notre droite et qui débouche sur une haute montagne enneigée. Soudain se détache à flanc de coteau, une petite maison au toit de tôle. Très simple, de forme rectangulaire, blanche ou presque. Elle regarde la vallée mais on ne voit pas âme qui vive. C'est la demeure du berger, notre bivouac. Les chevaux traversent un dernier petit ruisseau et ils se mettent à grimper, sans rechigner. Je n'ai pas l'habitude de gravir des pentes si raides en étant porté ; je suis un peu gêné mais les chevaux ne manifestent aucune souffrance. Les deux marcheurs arrivent un quart d'heure après nous et M. s'allonge et s'endort à l'ombre de la maison. Il y a aussi une voiture stationnée. Elle a réussi à monter jusque là mais je suis surtout étonné qu'elle ait pu faire tout ce chemin qui ne me semblait pas carrossable !
Derrière cette habitation nous découvrons un grand espace plane qui a permis l'installation d'un enclos et d'une bergerie. Je m'approche, à cheval tout d'abord, car ce sont sur les piquets de l'enclos que vont être attachés les équidés. Le parc est plein de yacks, de toutes tailles, de tous âges. Avec eux se trouvent plusieurs hommes, dont le plus jeune chargé du travail délicat qui consiste à isoler la bête à vacciner et à l'attraper par l'encolure pour la coucher au sol, comme dans un combat de lutte. Il s'aide souvent d'un lasso et d'un ou deux compères quand les animaux sont trop gros et qu'ils déploient une force surhumaine. Ensuite un quatrième procède à la vaccination. Les autres bêtes ne sont pas agressives, elle se reculent au contraire au maximum pour échapper au danger que représente ces bipèdes. Ces yacks semblent venir d'un autre siècle, à l'image du rhinocéros laineux, à l'image du mammouth légèrement bossu. Leurs cornes peuvent être grandes mais ils n'en ont parfois pas du tout. Est-ce que les éleveurs ou bergers sont parfois amenés à les couper pour des raisons de sécurité ? Je n'aurai pas le temps de le savoir. Et certains jeunes yacks sont empêchés de téter par une plaque de métal accrochée à leurs naseaux : ils doivent laisser leur place aux derniers nés ! 
Je redescends près du ruisseau vers Iris en espérant plonger mes pieds dans l'eau mais elle n'est pas claire du tout. Elle est même tellement boueuse que nous hésitons un long moment. Je cède finalement, à l'idée du plaisir d'enlever mes grosses chaussures et de trouver de la fraîcheur. Ilichbek nous rejoint et nous prévient qu'il a vu les bergers faire chauffer dans les flammes, le fer destiné à marquer les bêtes. C'est sans me presser que je remonte la colline mais il est déjà trop tard, l'opération est terminée. Mince j'aurais trop aimé voir ça ! Je ne me souciais pas de la douleur de l'animal, je n'étais plus là - ici et maintenant -, j'étais transporté dans le passé, dans un autre monde. Un des hommes ouvre déjà l'enclos, sans prévenir, et laissent repartir les bêtes vers les montagnes. Ce n'était donc pas un refuge pour la nuit comme je le pensais. L'instant est simplement magique, la terre fume sous le pas des animaux qui n'hésitent pas une seconde sur la direction à emprunter ! Cette fois je ne laisse pas passer ma chance, je cours à coté du troupeau sans prendre le temps de rattacher les lacets de mes chaussures et réussi quelques photos extraordinaires :

Je ne suis plus vraiment au Kirghizstan, je suis au Dolpo où j'ai vu les yacks participer aux labours en haute altitude, il y a vingt ans déjà.

(à suivre)


jeudi 2 juin 2016

La saison une est publiée !

Vous avez aimé le blog ? Vous adorerez le livre !




Pour le commander ? Rien de plus simple : cliquez sur l'image ou sur ce lien :
http://www.blurb.fr/b/7145329-d-part-pour-moscou

Merci pour votre soutien !

(à suivre)

lundi 23 mai 2016

Tchou tchou

Petit déjeuner et voiture pendant une heure pour nous éloigner du village et de ses chiens. Très grand soleil mais nous sommes inquiets car des nuages sont annoncés et la pluie à cheval, il parait que c'est bien plus désagréable qu'à pieds ! Mais il fait beau, ne boudons pas notre plaisir. Les chevaux nous attendent. Neuf. Nous voyageons avec notre guide francophone, c'est le grand luxe, ça permettra de bien mieux comprendre les gens que nous rencontrerons. Deux des chevaux servent à porter les bagages. Garance n'est pas avec nous, elle est restée à Moscou réviser pour le bac ; de plus elle a un entretien en France dans une école pour l'année prochaine.

Trois bombes sont disponibles pour les cavaliers le désirant. Iris ne voulant pas en entendre parler - tout à fait incompatible avec un chignon en haut du crâne et avec un bronzage parfait - il y en a une pour moi. C'est plus confortable que ma casquette contrairement à ce que je croyais. Iris aura finalement des coups de soleil monumentaux, le nez brûlé. Attention au soleil de montagne !

Pour aller à droite ou à gauche il suffit de tirer les rênes dans la bonne direction. Pour arrêter le canasson, on tire en prononçant un R très roulé ; rrrrr ! Pour avancer l'on dit "tchou" en accompagnant la voix de coups de talons dans les flancs de la monture si elle fait la sourde oreille. Allez, c'est parti ! Davaï (давай) ! Tchou tchou !
Les chevaux sont très bien dressés, aucun ne s'emballe, ils avancent tranquillement. L'on va plus vite qu'à pieds mais en ayant l'impression d'une grande lenteur. Nous avons tous notre petit sac à dos comme dans une randonnée pédestre, avec coupe-vent, eau, fruits-secs. J'ai en plus un sac photo avec un reflex équipé d'un zoom 28-300 assez lourd mais qui dispose d'une position anti-vibration en plus de la stabilisation. Je ne m'arrête pas pour cadrer, déclencher. Je dois donc anticiper, être toujours prêt. Mon cheval est très agréable, il suit le groupe même quand je lâche les rênes. A pied, un arrêt pour photographier prend un temps fou car on ne peut pas marcher avec l’œil au viseur. Et comme je suis plutôt du genre indécis et perfectionniste, imaginez !

La matinée, nous chevauchons dans une grande plaine entre 2 chaînes de montagnes aux sommets enneigés. La steppe. C'est grandiose ! Nous doublons un grand troupeau de moutons, une belle roulotte isolée, quelques vaches seules, des mausolées en terre au pied des montagnes. L'islam est très discret ici mais il se rappelle à nous parfois au détour d'un chemin. C'est à chaque fois un plaisir qui témoigne de notre éloignement des terres chrétiennes, qui témoigne de la vie spirituelle au plus profond du pays. C'est à chaque fois une rencontre avec l'histoire. Et ce sera encore plus étonnant quand près du lac, nous verrons des mausolées côtoyer des symboles de l'URSS.
Nous approchons d'une maison, j'aperçois 4 ou 5 hommes, nos deux palefreniers discutent quelques instants en kirghize mais nous, nous continuons sans nous arrêter car les chevaux sont nerveux, plusieurs chiens se sont rapprochés et aboient tout ce qu'ils peuvent. Il y avait un cheval blanc sellé devant un mur de terre blanchi, la bride autour du coup, impassible ; une vision de western que je n'ai pas eu le temps d'immortaliser. Deux cents mètres plus loin, près d'un torrent, nous nous arrêtons : c'est la pause déjeuner ! L'eau est froide mais il y a de l'herbe partout, les chevaux entravés cassent la croûte en même temps que nous. Deux se défient nez à nez ; et un grand hennissement se fait entendre. Un palefrenier fais sa prière quelques mètres plus loin. Le pique-nique se compose de crudités, sardines, pain, reste de beignets, fruits secs, mandarine, thé. Pause, allongé dans l'herbe.
Puis on repart vers notre gauche, en s'enfonçant dans une vallée encaissée, direction la montagne.

(à suivre)

dimanche 22 mai 2016

Lensculture Magnum Photography Awards 2016

Une dizaine de mes photos à Khoujir (île Olkhone, lac Baïkal, Russie) sont présentées sur ce site prestigieux de photos à l'occasion de leur concours annuel :

https://www.lensculture.com/magnum-photography-awards-2016?share_photo=1316772


lundi 16 mai 2016

Brève de Floride

International Photography Competition 2016
FLORIDA MUSEUM of PHOTOGRAPHIC ARTS
ABSTRACT PHOTOGRAPHY
2nd Place: Christophe Gibourg
(Photo "Voile", Baïkal, Russie)





dimanche 15 mai 2016

Победы

Dimanche matin 1er mai
Grand soleil, nous petit-déjeunons dans le jardin. Des crêpes, des concombres, des pommes, du jus de poire et du thé. Nous sommes prêts pour une grande journée de voiture. Nous commençons par changer 10 000 roubles contre 10 000 soms et achetons des médicaments, Nurophen et antibiotiques. Nous sommes 2 à avoir mal à la gorge et il ne faudrait pas que la fièvre se déclare quand nous serons éloignés de la ville. La grande rue dans laquelle nous sommes est bordée d'une multitude d'arbres très verts et feuillus ; ils encadrent une chaîne de montagne enneigée, au loin, dans la perspective de l'avenue. Magnifique ! 
Le Kirghizstan est petit mais s'élève tout de même à 7439 mètres à la frontière chinoise. Le pic Pobedy (Победы), ça ne s'invente pas ! Le mot le plus prononcé en Russie, le plus idolâtré. Il s'agit de la victoire avec un grand V, celle de Staline en 1945. On ne parle pas du tout de la fin de la souffrance des Juifs mais seulement de la victoire du célèbre Géorgien. Oublié l'alliance avec Hitler en 1939. Oublié les Kirghizes partis au front donner leur vie pour protéger la Russie. On parle énormément de cette guerre en Russie mais on ne sait toujours pas que les Américains ont participé à l'ouest et que les pays du Caucase aujourd'hui indépendants et méprisés ont droit aussi à une reconnaissance. Ça rappelle la France pour le coté amnésie. Voilà où nous mène un nom de sommet !
Le second pic du Kirghizstan est plus modeste, 7134 mètres ; ce deuxième sommet de la chaîne du Pamir a un nom inoubliable : le pic Lénine ! Le 7000 le plus gravi au monde car sans grandes difficultés techniques. Quand on voit une carte du relief du Kirghizstan on est stupéfait que l'on puisse encore y trouver de larges vallées car tout est montagne !
Depuis la tour de Burana, XI ème siècle
Nous prenons la route qui sort de la capitale par le nord et filons à l'est en direction du grand lac Issyk Koul. Ce devrait être le lac d'Issik Kel (en prononçant e et non è) mais ce son n'existant pas en russe, il est devenu "ou". Les Kirghizes qui utilisent le cyrillique - comme vous le savez maintenant - ont ajouté la lettre "ө" ; un petit e complètement fermé. Ça donne donc Ысык-Көл. En russe. Иссык-Куль. Le "lac chaud" ne gèle jamais car il est salé. Avec ses dimensions de 182 km sur 60 et son altitude de 1606 mètres, il est le second plus grand lac de montagne du monde après le célèbre lac Titicaca.
Nous longeons le sud du Kazakhstan. Une rivière orangée chargée de boue nous sépare de ce très grand pays de l'ex-Union Soviétique qui a décidé de renforcer sa frontière de fil de barbelé et de miradors. Les villages de l'autre coté, qui sont dans la même vallée, n'ont plus d'accès libre à Bichkek. Il faut dire que ces protections ont suivi des mouvements de protestations populaires qui ont amené un changement de gouvernement au Kirghizstan. Ça fait donc peur au régime Kazakh. A la différence de ses voisins très autoritaires (Ouzbékistan, Tadjikistan, Chine et Kazakhstan), le Kirghizstan a mis en place un régime parlementaire avec un président aux droits limités. Ça n'empêche par le pays d'être pauvre avec un PIB de 7 milliards de $. C'est moins que ce que renvoie au pays l'ensemble des expatriés kirghizes de Russie (un sixième d'une population totale de près de 6 millions) !
Nous dépassons un grand marché aux bestiaux. Il y a beaucoup d'élevage ici, chevaux, moutons, vaches, yacks. Et on trouve des plats avec du cheval au restaurant. La route défile, la fatigue se fait sentir, mes yeux se ferment, ma tête bascule, je m'endors.
Pause déjeuner dans le grand village de la région. On achète des légumes et des fruits pour le trek. Tomates, carottes, concombres, mandarines, pommes. Un peu plus loin dans la ville, nous nous installons dans un restaurant. C'est une ville de 15000 habitants mais avec l'ambiance d'un village. C'est dimanche, il y a peu de monde, peut-être à cause du grand marché aux bestiaux. Nous sommes à Kochkor. Nous nous régalons d'un plat bien épicé de bœuf cuit sur plaque chauffante, en forme de bœuf aussi. Le genre de plat que l'on mange dans les restaurants chinois en France. Il y a beaucoup de chinois au Kirghizstan mais nous n'en avons pas encore vu (je crois). Je n'ai pas remarqué d'affichage en chinois non plus alors que cela m'avait sauté aux yeux à Irkoutsk (voir article "De la glace au désert"). Le Kirghiz a les yeux un peu bridé et la peau mate, d'autant plus qu'il a une activité extérieure.
Nous reprenons la route pour rejoindre le village du palefrenier plus au sud. La montagne que nous traversons est désertique, ce qui n'est pas pour me déplaire. Nous sommes à 2000 mètres d'altitude. Il n'y a pas d'arbres mais une herbe rase colore certains versants. Enfin notre village dans le district d'At-Bachy, frontalier de la région chinoise du Xinjiang. Ouf, c'est terminé pour la voiture, demain on prend les chevaux. Nous ouvrons la grille de fer forgé et rentrons la voiture le long d'un parterre de briques de terre en train de sécher. Un agneau noir suit la jeune fille de la maison comme un petit chien. Ce n'est pas une cour mais un vrai champ qui se trouve derrière la maison. Des hommes s'affairent à la construction d'une maisonnette indépendante. Une autre jouxtant le bâtiment principal est en cours de construction. Et une toute petite cabane ajourée est à quelques dizaines de mètres plus loin. En son centre il y a un trou, autour des planches prises dans la terre garantissent la solidité de cette installation on ne peut plus importante : ce sont les toilettes ! Ce sera comme ça partout hors des villes. Pas d'eau courante. Quand il y a une salle de bain, c'est une bania avec des seaux remplis de l'eau froide des torrents et de l'eau bouillante que l'on puise dans un réservoir intégré dans le poêle chauffant la bania. Il y a donc de la vapeur, la chaleur n'est pas sèche comme dans les banias russes et la température de l'air est loin des 100 degrés. Mais c'est extra d'avoir une salle d'eau très chaude dans des coins très reculés ! 
Une voiture s'arrête devant la maison. Deux palefreniers font descendre 2 chevaux transportés dans la remorque. Des hennissements accompagnent le mécontentement des équidés. Nous rejoindrons les autres animaux demain. Deux hommes nous accompagnerons pendant toute la durée du trek. Jakou, le fils du palefrenier malade, est un jeune habillé avec un sweat à capuche Puma de couleur verte, casquette sombre. Il porte des basquettes basses alors que Denice porte des bottes de cuir, équipement dont je n'étais pas pourvu, que l'on ne nous a pas conseillé mais qui m'aurait évité bien des douleurs sur le 3ème cheval que j'eus l'occasion de chevaucher. On nous avait recommandé des guêtres et j'ai utilisé celles de montagne que j'ai depuis mon expédition au Népal. Mais à part éviter quelques tâches de boue à mes chaussures, je n'ai pas compris leur utilité. Inutile aussi les tapis de sol encombrants que l'on a traîné dans l'avion et tout le voyage. Dans toutes les maisons et les yourtes les plus reculées nous avons trouvé des tonnes de tapis et de couvertures.
Le soir venu, une bonne soupe (lagman) à base de pâtes. Attention les invités sont priés de s'asseoir à l'opposé de la porte. L'hôte, en bout de table, passe le repas à remplir les bols de thé noir des invités. On boit du début à la fin du repas, comme en France mais pas comme en Russie. Autre habitude agréable pour les Français, il y a toujours beaucoup de pain sur la table. Parenthèse : si vous êtes de passage dans une maison kirghize et que ce n'est pas le moment du repas ou que vous ne devez pas y participer, vous verrez toujours du pain sur la table. Sinon cela témoignerait de la misère du propriétaire. Et vous êtes tenus d'en prendre un morceau, même symbolique, sans vous asseoir et de remercier par un petit geste furtif des mains jointes. Et sur notre table de repas, en plus du pain, toujours des petits beignets en très grande quantité (petits carrés bien gonflés que l'on peut manger en une seule bouchée, je l'ai déjà dit mais je recommence, c'est tellement bon !). Et encore sur la table, toujours, plusieurs sortes de confitures dès le début du repas. A manger à la petite cuillère ou sur du pain, quand on veut. Dans ces conditions, plusieurs d'entre nous n'ont pu - à diverses reprises - terminer leur plat ou salade composée souvent servie en même temps.

(à suivre)